Online slovníky

if truth be told

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
truth n	(facts)	skutečnost ž
		pravda ž
	Those articles are all lies. Read this one; it tells the truth.
	Ty články jsou vylhané. Přečti si tento, popisuje skutečnost.
truth, the truth n	(truthfulness) (opak lži)	pravda ž
	She is a believer in telling the truth, and never lies.
	Věří v to, že se má říkat pravda a ne lhát.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
truth n	(scientific conclusion)	fakt m
		tvrzení s
	Any so-called scientific truth is open to question.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
gospel, gospel truth n	figurative (truth) (přeneseně: ve spojení s pravdou)	svatá příd
	The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf.
	Je to svatá pravda, John nešel do práce, šel hrát golf.
in truth adv	(honestly, to tell the truth)	popravdě přísl
	In truth, I don't really like him – he's too arrogant.
tell the truth v expr	(be honest)	říkat pravdu ned + ž
		nelhat dok
	If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth!
truth serum, truth drug n	(sodium pentothal)	sérum pravdy s + ž
	The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "if truth be told":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'if truth be told'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština